每日經(jīng)濟新聞 2016-10-07 17:41:59
日前,六小齡童攜其首部自傳《行者》來成都舉行了簽售會,如今,他不再是個單純的演員,歲月的濃縮造就了他的七十二變,同時也賦予了他生命中的八十一難。
每經(jīng)編輯 杜蔚 劉水靜
每經(jīng)影視 杜蔚 劉水靜
你挑著擔(dān),我牽著馬,迎來日出送走晚霞……當(dāng)這首音樂響起的時候,是否點燃了你的童年記憶?讓你想起了幾年前、十幾年前,電視機前那個懵懵懂懂的你。
齊天大圣孫悟空有著72般變化,能夠騰云駕霧、上天入地、無所不能,是我們兒時心目中的”超級英雄“,一句”俺老孫來也“貫穿了我們整個童年!是不可抹滅的印記,在時光荏苒中沉淀為我們心底的一份回憶、一份情懷。
據(jù)新華社統(tǒng)計,迄今為止1986年版《西游記》重播了3000多次,觀看人數(shù)超過60億,依然經(jīng)久不衰,可謂是部”神劇“。六小齡童也因?qū)O悟空一角,一舉成名!成為了永恒的經(jīng)典,至今無人超越他所飾演的”齊天大圣“,但同時,這也是他藝生涯中的桎梏。
▲六小齡童(網(wǎng)絡(luò)圖)
日前,六小齡童攜其首部自傳《行者》來成都舉行了簽售會,如今,他不再是個單純的演員,歲月的濃縮造就了他的七十二變,同時也賦予了他生命中的八十一難。
每經(jīng)影視(微信號:meijingyingshi)記者采訪了六小齡童,聽聽作為表演藝術(shù)家的他如何看待《西游記》這部經(jīng)典作品的改編?面對日益商業(yè)化的電影市場,他心目中的好電影又有何標(biāo)準(zhǔn)呢?
一生一念
86版《西游記》成功的秘訣
鴨舌帽、黑色T恤外搭白色長衫,再配上一條鮮艷的紅色褲子,一身休閑搭配的六小齡童出現(xiàn)在了發(fā)布會現(xiàn)場。盡管已經(jīng)57歲,但他依舊神采飛揚、身姿矯健,現(xiàn)場一番金箍棒表演,贏得滿堂喝彩!
談及六小齡童的經(jīng)典作品《西游記》時,六小齡童坦誠地告訴每經(jīng)影視(微信號:meijingyingshi)記者:
我們這部劇,絕對不是一部完美的作品,尤其是在孫悟空飛起來的時候,鋼絲都被看出來了。(電視劇片段中)石頭一炸,看上去像是塑料的。
說著,六小齡童還比劃了兩下吊威亞的動作。但他認(rèn)為這是可以被諒解的,“那個年代,我們已經(jīng)用心了,努力了。”
今天我們回顧關(guān)于《西游記》的拍攝:可以說《西游記》的各個版本,海內(nèi)外各個國家拍的、中國各個地區(qū)拍的,在技術(shù)上、美術(shù)上、攝影上、沒有一個不比86版《西游記》強,但是結(jié)果卻很清楚,沒有一部能夠超越86版《西游記》。那么,原因在哪里呢?
▲86版《西游記》劇照
六小齡童認(rèn)為:“一定要以敬畏之心改編《西游記》,如果你抓住這個劇的魂,人物的精髓,你演得好,大家都會去看。如果全靠高科技,那肯定不行。技術(shù)是為內(nèi)容服務(wù)的,不能喧賓奪主,而是要錦上添花。”
他還意猶未盡地補充道:“如果大家看過某部電影,大家說印象最深的是高科技,那基本上(這部電影)成功率不高,只是看看技術(shù)而已,而不會記?。娪爸械模┤恕N易约合矚g《泰坦尼克號》這類電影。既有故事又有人物,高科技的融合非常有機,這才是真正走向國際的道路。”
大圣歸來
中美合拍《西游記》的“變”與“不變”
然而六小齡童老了,我們也長大了,不得不面對《西游記》以外的世界。
當(dāng)談及中美合拍《西游記》的進展時,六小齡童表示,這或許是中國電影走向世界一個很重要的契機。“天上、地下、龍宮、人間,包括我們中國人的想象力。孫悟空、豬八戒等這些形象特殊的表演,都是國外沒有的。”
據(jù)悉,就在今年4月,六小齡童、馬德華、遲重瑞和劉大剛師徒四人重聚北京,與美國派拉蒙影業(yè)全球副董事長啟動中美合拍3D魔幻電影《敢問路在何方》。
那么項目啟動后,又遭遇了哪些困難呢?
六小齡童對此回應(yīng)道:
比如說劇本,我們試過幾次,請中國的編劇去寫,寫出來基本上還是我們電視劇《西游記》的劇本。
但外國人的欣賞習(xí)慣卻很不一致,他們寫劇本的人會問,你們說師徒5個人為什么都是男的,能不能里頭有個女的?并且堅持沙和尚這個人物在小說里寫的不是很生動,文學(xué)形象不是很明確,問我能不能變成女性。
六小齡童笑著反問每經(jīng)影視(微信號:meijingyingshi)記者:“你說可以嗎?”停頓了一會兒,他接著說,“外國人要求沙和尚是個女的,我說不可以。”
通過這件事,六小齡童認(rèn)為這個時候還是需要用中國的故事。在精髓能不變,大框架、人物不能變的情況下,再用國際化的一些結(jié)構(gòu)、方法進行構(gòu)思,畢竟《西游記》這次改編是作為一部國際化的電影出現(xiàn)。
六小齡童堅持認(rèn)為劇本是要需要溝通,需要打磨的。此外,他在談起美國編劇很難理解,“孫悟空是猴子,為什么它沒有爸爸媽媽?”一事時,感到有些無奈。
光是打磨劇本,就花費了近1年的時間。
每當(dāng)六小齡童表示“進展略慢”的時候,美國編劇方就會告訴他們:“你們知道《泰坦尼克號》這樣經(jīng)典的影片,拍了多少年么?”
9年,六小齡童說著比劃了一個“9”的手勢。他表示,“起步等于才簽了1年,所以一聽這話我也知道了,不能催。 一定盡最大的可能讓大家對這個影片有期待。”
一生悟空
好電影不一定有“大場面”,但要認(rèn)真
在娛樂化的社會背景下,資本瘋狂逐利,不少投拍的國產(chǎn)影片大都講究“大制作”“豪華陣容”,但卻缺乏內(nèi)容,上映后得不到觀眾的認(rèn)可。
六小齡童曾說過,“現(xiàn)在我們看到一部影片賣了多少億,一年之后還有觀眾去看嗎?”那么,六小齡童心中“國產(chǎn)好電影”的標(biāo)準(zhǔn)是什么呢?
面對每經(jīng)影視(微信號:meijingyingshi)記者的疑問,六小齡童輕撫了下額頭,沉聲說:
我開始以為,人與人之間應(yīng)該是沒有代溝的,現(xiàn)在我覺得還是有?;厝枂柲銈兊母改福?0多歲的人大部分都看過《地道戰(zhàn)》《地雷戰(zhàn)》《南征北戰(zhàn)》等這類老藝術(shù)家的影片。
這些戰(zhàn)爭片,沒有用過航拍、高科技,在場面上肯定不如現(xiàn)在的電影。但是,所有的演員都會用很長時間來提升自我。
頓了頓,六小齡童提高了嗓音說:
演軍人、演工人,都要花很長時間去提升(自我)。我舉個例子,《紅色娘子軍》里有個我的姐妹祝希娟老師,她不是一個長得非常漂亮的女演員,但是很有特點。眉毛粗粗的、眼睛大大的、鼻子也大大的,當(dāng)時她大概20歲左右。
第一次演《紅色娘子軍》就得了大眾電影的百花獎,那個時候的百花獎是一票一票選出來的?;蛟S她后來又演了別的作品,但到現(xiàn)在為止,我對她印象最深的還是這部戲。而且一提到祝希娟,大家都知道就是《紅色娘子軍》。
反觀現(xiàn)在的電影市場,六小齡童遺憾地說:“很多電影,今天看完明天我就想不起(演員)名字了。”確實,誠如六小齡童所言,如果演員付出了心血,去細(xì)細(xì)打磨所演的角色,那么,觀眾肯定是能看到的。
談話期間,六小齡童還笑稱,“有人跟我說過,有些演孫悟空的演員,他們的目標(biāo)就是超越六小齡童。”
對此,他自信地表示,“這部劇拍前后了17年,現(xiàn)在有演員敢出來拍著胸脯說‘我也拍17年’么?先不說別的,就說時間和精力,我們家族四代人在演繹這個故事,我第一部用了6年時間來演這個角色,這是那個時代造就的。”
同時,六小齡童提到了他的自傳《行者》中寫到的,“人的一生,如果只做好一件事就非常了不起了,但一定要用心的去做。”而現(xiàn)在這對很多人來說,卻是件很難的事。
六小齡童無奈道,“有些演員剛剛早上演了皇帝,下午又要去演乞丐。反正我是做不到,所以一定要全身心投入,做成做盡做好一件事!”
如需轉(zhuǎn)載請與《每日經(jīng)濟新聞》報社聯(lián)系。
未經(jīng)《每日經(jīng)濟新聞》報社授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像,違者必究。
讀者熱線:4008890008
特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。
歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟新聞APP